anarcha78
Administrator
Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 64
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/1 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Czw 18:01, 27 Wrz 2007 Temat postu: Dystrybutyzm - a może dystrybucjonizm lub dystrybutywizm? |
|
|
Dystrybutyzm, dystrybucjonizm, dystrybutywizm - spotkałem się z wszystkimi trzema określeniami myśli zapoczątkowanej przez G.K. Chestertona. Podobnie, w języku angielskim funkcjonują określenia: distributism, distributionism, distributivism - przy czym, najczęściej używane jest to pierwsze. Po polsku, najczęściej występuje dystrybucjonizm. Problem w tym że "dystrybucjonizm" to "metoda opisu języka polegająca na opisywaniu i zestawianiu dystrybucji (rozmieszczenia) elementów danego systemu językowego w tekstach danego języka."
Osobiście uważam że właściwym jest termin dystrybutyzm - tak samo, jak mówimy konserwatyzm a nie nie konserwacjonizm albo konserwatywizm. Tak też nazwałem to forum. Nie jestem jednak polonistą z nazwy i mogę się mylić.
Zapraszam do dyskusji na ten temat. Opnie fachowców (polonistów) będą szczególnie cenne.
Post został pochwalony 0 razy
|
|